第四章
第四章 — 奧利根的門徒成為殉道者
1. 其中第一位是普魯塔克（Plutarch），前面剛提到過。[1] 當他被帶去赴死時，我們所說的這位（奧利根）在他生命盡頭與他同在，差點被他的同胞殺害，彷彿他是普魯塔克之死的禍首。但神的護理在此時也保守了他。
2. 普魯塔克之後，奧利根門徒中的第二位殉道者是塞雷努斯（Serenus），[2] 他藉著火證明了他所領受的信心。
3. 來自同一學派的第三位殉道者是赫拉克利德斯（Heraclides），[3] 之後第四位是希羅（Hero）。[4] 前者當時仍是慕道友，後者則剛受洗不久。他們兩人都被斬首。他們之後，來自同一學派的第五位被宣稱為虔誠的鬥士是另一位塞雷努斯，據報導，他在長期忍受酷刑後被斬首。至於女性，赫賴斯（Herais）[5] 在仍是慕道友時去世，領受了火的洗禮，正如奧利根自己某處所說。
腳註
————————————————————
腳註
[1] 見前一章，§2。奧利根這些門徒的殉道發生在阿奎拉（Aquila）統治時期，因此其日期取決於他統治的日期，而這無法精確確定，如前一章腳註4所述。
[2] 這兩位名叫塞雷努斯的人，第一位被燒死，第二位被斬首，我們只從本章得知他們。
[3] 關於這位赫拉克利德斯，我們只知道本章所講述的。他與此處提到的其他殉道者在中世紀的殉道者名錄中被紀念，但我們可靠的資訊僅限於優西比烏在此處告訴我們的。
[4] 我們關於希羅的可靠資訊同樣僅限於優西比烏的這段記載。
[5] 赫賴斯同樣只從本章得知。值得注意的是，奧利根的門徒不限於男性。他作為導師的職責使他與女性慕道友有所接觸，這成為他自宮行為的一個原因（見第八章，§2）。